see the quoted email when you are composing a reply
when you are composing a reply to an email it appears that you are writing a completely new email rather than responding to an existing thread. When there are several threads for the same customer it would be useful to be able to expand the previous responses. You can do this when viewing the emails with the 3 dots. I suggest this should be also possible when composing.