We'd like to see a preview of the internal note in the email notification when someone assignes a ticket to another user.
Thanks for sharing Floortje, we'll keep track of this post and keep you up to date as soon as there is any news!
As it is no longer possible to leave internal notes when assigning this conversation, this feature can no longer be implemented.