An effective / clearer notification with @name. Or more precise notification settings.
When someone is @name in a message its important that they are clearly notified but currenltly the message just appears in the Mentioned folder, which could easily be missed. There is a notification alert too but we get hundreds of those a day every time an message is assigned, so its not useful to actually attract attention. If there could be a different alert or bold/red change to the mention folder perhaps when it has a new message? Or if we could be specific with notification settings we could turn off one every time we are assigned a message to make it more useful.
Alternatively, linking to my message about views, if you could make a view that combined 'Assigned to me' and ' Mentioned' that would work?