Hi W B ! Thanks for sharing your question here! If I see it correctly you forward the contact form from your website to an email linked in your Trengo account.
Perhaps something you could look into are the settings of the actual contact form and how this is forwarded to the email address. Or maybe someone else in the community has an idea how to set this up? 😊