Thank you for sharing this idea! Showing the failed email status is a very recent feature and this sounds like a great add on!
For now failed messages will be reopened in the "Assign to me"-folder of the person who sent the message.
Tamara Berner That's already an improvement. Thanks